EL BOICOT CONTRA ISRAEL SE ESTÁ EXTENDIENDO A NUEVOS RINCONES DE LA SOCIEDAD
ARTÍCULO DEL WALL STREET JOURNAL:
EL BOICOT CONTRA ISRAEL SE ESTÁ EXTENDIENDO A NUEVOS RINCONES DE LA SOCIEDAD
--- La campaña gana fuerza desde el ámbito académico hasta el de
defensa, poniendo en peligro la investigación y los ingresos
Por Anat Peled y Carrie Keller-Lynn
TEL AVIV ----Años de campaña propalestina para un boicot global contra
Israel alguna vez encontraron un apoyo limitado. Pero en los meses
transcurridos desde que comenzó la guerra en Gaza, el apoyo al
aislamiento de Israel ha crecido y se ha ampliado mucho más allá del
esfuerzo bélico de Israel.
Boicot contra israel
El cambio tiene el potencial de alterar las carreras israelíes,
afectar a las empresas y pesar sobre la economía de un país de nueve
millones de habitantes que depende de la cooperación internacional y
el apoyo a la defensa, el comercio y la investigación científica.
Cuando un comité de ética de la Universidad de Gante (Bélgica)
recomendó poner fin a todas las colaboraciones de investigación con
instituciones israelíes a finales de mayo, el biólogo computacional
israelí Eran Segal no lo vio venir.
Las ciencias habían visto poco impacto de los movimientos globales de
boicot, incluso meses después de la guerra, y el trabajo de Segal no
tuvo nada que ver con el esfuerzo militar israelí. Las colaboraciones
de investigación de la universidad, señaló el comité de Gante,
incluyen investigaciones sobre el autismo, la enfermedad de Alzheimer,
la purificación del agua y la agricultura sostenible.
"Las instituciones académicas desarrollan tecnología para los
servicios de seguridad que luego se utiliza indebidamente para
violaciones de derechos humanos, y brindan capacitación a soldados y
servicios de seguridad, quienes luego usan indebidamente este
conocimiento para violaciones de derechos humanos", escribió el comité.
La declaración fue "muy alarmante, muy inquietante", dijo Segal, cuyo
laboratorio en el Instituto Weizmann de Ciencias, al sur de Tel Aviv,
tiene una asociación de investigación con la Universidad de Gante que
se centra en los factores que impulsan la obesidad. Dijo que aún no
sabe si el proyecto se dará por terminado.
El comité también pidió una suspensión en toda Europa de la
participación de Israel en programas de investigación y educación, que
a menudo dependen de la financiación de la Unión Europea.
Si los socios europeos atienden el llamado, "esto sería un tremendo
golpe a nuestra capacidad de realizar investigación científica
académica", dijo Segal.
La avalancha de nuevas iniciativas políticas y legales contra Israel
no tiene precedentes, dijo Eran Shamir-Borer, ex jefe del departamento
de derecho internacional del ejército israelí. Incluyen medidas contra
Israel y sus líderes en el tribunal superior de las Naciones Unidas y
en la Corte Penal Internacional.
"Creo que definitivamente hay motivos para preocuparse por Israel",
dijo Shamir-Borer, ahora miembro del Instituto de Democracia de
Israel. "Convertirse en un Estado paria significa que incluso si las
cosas no suceden formalmente, menos empresas sienten que quieren
invertir en Israel en primer lugar, menos universidades quieren
colaborar con instituciones israelíes. Las cosas simplemente suceden
cuando obtienes este estatus simbólico".
Los israelíes están descubriendo que ya no son bienvenidos en muchas
universidades europeas, ni siquiera participando en colaboraciones
científicas. Su participación en instituciones culturales y ferias
comerciales de defensa se está convirtiendo cada vez más en un tabú.
Lidor Madmoni, director ejecutivo de una pequeña empresa de defensa
israelí, se preparó durante meses para una exposición internacional de
armas en junio en París. La conferencia Eurosatory sería una
oportunidad única para que su reducido personal expandiera su negocio,
afirmó. Luego llegó un correo electrónico informándole que, debido a
una decisión judicial francesa, su empresa tenía prohibida la asistencia.
"Tenemos la obligación de bloquear su acceso a la exposición a partir
de mañana", dijeron los organizadores en vísperas del evento, citando
órdenes judiciales que siguieron a una prohibición del Ministerio de
Defensa francés emitida en respuesta a las operaciones militares
israelíes en Rafah, la ciudad de Gaza donde más de un millón de
personas habían buscado refugio.
Las decisiones francesas "conmocionaron a toda la comunidad" de
empresas israelíes de tecnología de defensa, dijo Noemie Alliel,
directora general en Israel de Starburst Aerospace, una firma
consultora internacional que desarrolla e invierte en nuevas empresas
en el sector aeroespacial y de defensa. Los organizadores de la
conferencia dijeron que habían apelado para revocar la decisión
judicial y dijeron a las empresas israelíes en un correo electrónico
que estaban haciendo todo lo posible para permitirles asistir.
Tras la inauguración de la conferencia, un tribunal francés anuló la
prohibición, pero para Madmoni ya era demasiado tarde. Muchas empresas
israelíes ya se habían retirado.
El movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones, formado en 2005 por
organizaciones de la sociedad civil palestina, ha pedido durante años
que se ejerza presión internacional sobre Israel para promover sus
objetivos, que incluyen el establecimiento de un Estado palestino
independiente y la conquista del derecho de los palestinos refugiados
y sus descendientes a vivir en Israel.
Pero el movimiento encontró una tracción limitada. El ambiente cambió
después de que Israel respondiera al ataque liderado por Hamas el 7 de
octubre en el que murieron más de 1.200 personas, en su mayoría
civiles, y alrededor de 250 detenidos fueron llevados a Gaza, según Israel.
Algunos objetivos de larga data del BDS y otras organizaciones
propalestinas se están cumpliendo como resultado de la guerra, en la
que alrededor de 38.000 personas han sido asesinadas en Gaza, en su
mayoría civiles, según funcionarios palestinos. La cifra no especifica
cuántos eran combatientes. Meses de combates, el costo humano y las
imágenes de devastación en Gaza han alimentado la oposición
internacional a la forma en que Israel ha llevado a cabo la guerra.
"A medida que las empresas e instituciones israelíes queden aisladas,
a Israel le resultará más difícil oprimir a los palestinos", dice BDS
en su sitio web. El cofundador de BDS, Omar Barghouti, declinó hacer
comentarios para este artículo.
Cuando comenzó la guerra, comenzaron a llegar nuevos boicots,
principalmente de los departamentos de humanidades y ciencias
sociales, dijo Netta Barak-Corren, profesora de derecho que dirige un
grupo de trabajo antiboicot formado durante la guerra en la
Universidad Hebrea de Jerusalén.
Los boicots comenzaron a ampliarse hace unos dos meses, extendiéndose
a las ciencias duras y al nivel universitario: "movimientos
universitarios y, lo que es más importante, decisiones para cortar
todos los vínculos con las universidades y los académicos israelíes", dijo.
Más de 20 universidades en Europa y Canadá han adoptado este tipo de
prohibiciones, afirmó.
Una estudiante israelí que se estaba preparando para estudiar en la
Universidad de Helsinki dijo que ya estaba buscando alojamiento en
Finlandia, hasta que la escuela le dijo en mayo que había suspendido
sus acuerdos de intercambio con universidades israelíes.
La Universidad de Helsinki dejó de enviar estudiantes a Israel después
del 7 de octubre y decidió suspender los intercambios en mayo para
expresar su preocupación por el conflicto, dijo Minna Koutaniemi,
directora de los servicios de intercambio internacional de la escuela.
La universidad no tiene la intención de impedir que sus investigadores
colaboren con los israelíes, dijo.
Los boicots están ganando terreno en todo el espectro académico.
Cultural Critique, una revista publicada por la University of
Minnesota Press, le dijo a un sociólogo israelí en mayo que se
prohibió la consideración de su ensayo porque, según creían, estaba
afiliado a una institución israelí.
La revista le dijo al académico que sigue las directrices del BDS,
"que incluyen 'retirar el apoyo de las... instituciones culturales y
académicas de Israel'".
Posteriormente, Cultural Critique se disculpó por excluir el artículo
basándose en la afiliación académica del académico y modificó su sitio
web para decir que las presentaciones se evaluarían "sin tener en
cuenta la identidad y afiliación del autor". Invitó al académico a
volver a presentarlo.
Los líderes israelíes han criticado durante mucho tiempo los esfuerzos
de boicot. El presidente Isaac Herzog dijo en una conferencia
económica en mayo que los enemigos de Israel "están tratando de
aislarnos para hacernos daño".
"El enemigo, el malvado imperio de Irán y sus representantes, junto
con varios promotores de boicots, están intentando por todos los
medios dañar las conexiones [comerciales] a través de una campaña
internacional agresiva y cínica contra nosotros", dijo.
La creciente presión sobre Israel incluye una orden de mayo de la
Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas para que Israel
detenga las operaciones militares en Rafah, y una solicitud del fiscal
de la Corte Penal Internacional de órdenes de arresto para el primer
ministro israelí Benjamín Netanyahu, el ministro de defensa del país y
los líderes de Hamás, acusándolos de crímenes de guerra y crímenes
contra la humanidad. La administración Biden criticó la medida del
fiscal de la CPI.
Estados Unidos, un aliado incondicional de Israel, ha impuesto
sanciones no a Israel sino a grupos israelíes que se considera que
actúan ilegalmente para dañar a los palestinos, incluidos los colonos
involucrados en ataques violentos en Cisjordania y grupos extremistas
involucrados en interrumpir las entregas de ayuda a Gaza.
El sector israelí de exportaciones de defensa, floreciente antes de la
guerra, con un récord de 13.000 millones de dólares en ventas en 2023,
se enteró en marzo de que podría ser un objetivo, cuando Chile
prohibió a las empresas israelíes participar en la feria aeroespacial
más grande de América Latina. La prohibición francesa siguió en junio.
Estados Unidos proporciona a Israel más de 3 mil millones de dólares
en ayuda militar cada año y proporcionó un aumento en los envíos de
armas después del 7 de octubre. Los funcionarios estadounidenses
dijeron que los envíos se han ralentizado desde entonces porque ya se
han enviado muchas armas y el gobierno israelí ha aportado menos
peticiones de armas nuevas. Algunas organizaciones no gubernamentales
han acudido a los tribunales para impugnar las ventas de armas de los
gobiernos a Israel, incluso en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania,
Francia y Dinamarca. A la luz de la guerra en Gaza, Canadá ha dicho
que no venderá armas a Israel.
En Europa, los administradores de fondos están revisando sus
posiciones a la luz de la guerra, dijo Kiran Aziz, quien examina las
participaciones en el fondo de pensiones privado más grande de
Noruega, KLP, en busca de actividades que vayan en contra de sus
directrices éticas.
"Sé que esto es algo que todo el mundo está investigando", dijo.
KLP se deshizo de más de 68 millones de dólares en acciones de la
empresa estadounidense Caterpillar a finales de junio, citando una
declaración de la comisión de derechos humanos de la ONU que decía que
las transferencias de armas a Israel podrían violar los derechos
humanos y el derecho internacional humanitario y pidió a 11 empresas
multinacionales, incluida Caterpillar, que poner fin a las
exportaciones a Israel.
Caterpillar no respondió a una solicitud de comentarios.
Las colaboraciones internacionales israelíes todavía continúan. Más de
1.000 artistas escandinavos firmaron una petición infructuosa para
excluir a Israel del Festival de Eurovisión. La cantante Eden Golan
representó a Israel en la final celebrada en Suecia en mayo,
finalizando quinta después de interpretar una canción que, según dijo,
estaba inspirada en el ataque del 7 de octubre contra Israel. Un
miembro del jurado noruego dijo que no le dio ningún punto a Israel
por sus acciones en Gaza, una violación de las reglas de Eurovisión
que prohíben a los jueces otorgar puntos basados en la nacionalidad de
un artista.
Pero algunos artistas creativos en el extranjero se están aislando de
Israel. Desde el comienzo de la guerra, unas pocas docenas de autores,
la mayoría de ellos estadounidenses, se han negado a que sus libros se
traduzcan al hebreo y se vendan en Israel, dijo Efrat Lev, director de
derechos extranjeros de la Agencia Deborah Harris en Israel, una
organización literaria. Agencia.
Un autor que había trabajado con la agencia y había escrito un libro
para jóvenes adultos centrado en la aceptación queer se negó a
publicar un segundo libro en Israel, aunque ya se había firmado un
contrato y se estaba realizando una traducción al hebreo, dijo Lev.
"Sentí que era un libro importante para los niños israelíes que están
pasando por experiencias similares", dijo. "Esto me rompió el corazón".
Traducido por Armando Soto
Fuente:
reading-into-new-corners-of-
began%20to%20widen,Israeli%
______________________________
Palestinaymexico mailing list
Post: Palestinaymexico@lists.
List info: https://lists.mayfirst.org/
NdR. enlace con BDS: https://bdsmovement.net/es
Comentarios
Publicar un comentario