Adolfo Kaminsky: El falsificador de París

Junio ​​2023

El judío francés Kaminsky salvó a miles de creyentes durante el Holocausto falsificando documentos y cambiando su identidad. El hecho de tener un documento que no contuviera el sello “juif” o “juive” representaba la diferencia entre la vida y la muerte. A los 18 años fue uno de los mejores falsificadores para resistir a los nazis.

Es imposible saber con precisión cuántas vidas él y otros como él que trabajaron en la Resistencia francesa, llamada en Francia el La resistencia, lograron salvar, pero se estima que su trabajo salvó a alrededor de 14 mil judíos.

En palabras de Kaminsky, el Holocausto le había enseñado que “de cada uno de esos documentos dependía la vida o la muerte de un ser humano”. Sin documentos, los judíos eran condenados a la inmovilidad, lo que muy probablemente era sinónimo de su muerte.

Él y su grupo de amigos falsificadores imitaron documentos de identidad, cartillas de racionamiento, certificados de bautismo, certificados de matrimonio, certificados de nacimiento y pasaportes. Estos documentos ayudaron a niños y adultos a escapar de la deportación a campos de concentración y, en muchos casos, a huir de los territorios ocupados por los nazis hacia refugios seguros. Las cartillas de racionamiento les ayudaron a alimentarse. Documentos falsos con nombres no judíos y sin la palabra Juif ou judío Eran el salvavidas que mantenía la vida de miles de judíos.

Su vida

Adolfo era hijo de Salomón y Anna, judíos rusos que huyeron de los pogromos. El ascenso al trono de Nicolás II (1895-1918), último de los Romanov, conocido en la historia judía como el zar de los pogromos, había iniciado en la Rusia imperial otro período marcado por el sufrimiento judío extremo. Sus padres se conocieron en Francia en 1916, pero tras el inicio de la Revolución de Octubre de 1917 en Rusia, ambos fueron expulsados ​​de Francia debido a su ideología abiertamente marxista. En el pasado, habían sido miembros del Bund, la organización socialista de trabajadores judíos en el Imperio Ruso. La pareja se mudó a Buenos Aires, Argentina, donde nació Adolfo, en 1925. Con nacionalidad argentina, en 1932 la familia Kaminsky regresó a Francia. Sus padres querían vivir en el “país de los derechos humanos”. El padre, que había dejado de ser simpatizante comunista, empezó a trabajar como sastre. En 1938 la familia se trasladó a la ciudad de Vire, en Normandía, para escapar del ambiente parisino hostil a los judíos que no eran ciudadanos franceses.

Kaminsky, que ya tenía 13 años, soñaba con convertirse en artista. Pero sus padres luchaban por mantenerse y la economía francesa era muy frágil. Por ello, tras terminar la escuela primaria, Adolfo consigue un trabajo en una empresa que fabricaba piezas de aviación.

En mayo de 1940, los ejércitos alemanes atacaron Francia. En junio, Francia capituló y firmó un armisticio con la Alemania de Hitler. La batalla por Francia duró sólo 46 días. El país queda entonces dividido: el Norte, que incluía París, y la costa atlántica están bajo ocupación nazi, mientras que el Sur y el Sudeste están bajo un gobierno leal a Alemania, el Régimen de Vichy. En el territorio bajo ocupación nazi se impuso la segregación racial y se exigió a los judíos que se identificaran como tales ante las autoridades. El 4 de octubre de 1940, el gobierno de la Zona Franca de Vichy promulgó voluntariamente leyes contra los judíos: la Estatuto de los Juifs, que se basó en “directrices” nazis ya puestas en práctica en la zona bajo ocupación alemana. Los judíos son despedidos de sus trabajos y Adolfo Kaminsky se encuentra buscando trabajo.

A los 15 años, el chico empieza a trabajar como aprendiz en una tintorería donde el dueño, un ingeniero químico, le enseña a quitar y cambiar el color de las manchas de pintura. Y Adolfo también aprende a hacer desaparecer los tintes indelebles de los tejidos más delicados, así como a teñir viejos abrigos de uniformes militares, posibilitando su uso por parte de civiles necesitados. Kaminsky asimila conceptos avanzados de química y desarrolla un profundo conocimiento de los colores y su teñido; cómo utilizar los agentes adecuados para que los tejidos absorban o liberen pigmentos de color.

El niño se interesa tanto y se involucra tanto en su trabajo que comienza a experimentar con pinturas y tintes incluso en casa, lo que molesta enormemente a su madre, que tuvo que limpiar lo que usó y lo que dejó. Sin embargo, el conocimiento y las habilidades que Adolfo adquirió serían fundamentales para su propia supervivencia y la de miles de sus hermanos judíos durante los trágicos años del Holocausto. El niño también trabajó como aprendiz de químico en una fábrica de lácteos. Estos dos trabajos le dieron un profundo conocimiento de la química.

En 1940, su madre, Anna, muere en un inexplicable accidente de tren. Kaminsky creía que la habían arrojado a las vías a propósito, durante un viaje a casa, después de advertir a su hermano en París que estaba a punto de ser arrestado por la Gestapo.

El futuro sería aún más oscuro para la familia Kaminsky y los judíos de Francia. El 20 de enero de 1942, los líderes del Tercer Reich adoptaron la “Solución Final” a la cuestión judía en Europa, es decir, el exterminio masivo de los judíos europeos, incluidos los judíos franceses. El 11 de noviembre de ese mismo año alemanes e italianos invaden territorio francés ocupando la Zona Libre y rompiendo el Armisticio. Cuando Alemania invadió Francia en 1940, aproximadamente 350 judíos vivían en el país, muchos de ellos refugiados de la persecución nazi en otros lugares. De los 77 judíos deportados desde Francia a campos de exterminio –la mayoría a Auschwitz– sólo regresaron 2.500.

En 1943, Adolfo Kaminsky y su familia fueron agrupados con otros judíos, arrestados en Vire y enviados a Drancy. La ciudad era entonces un campo de tránsito al norte de París donde los prisioneros padecían frío y hambre y desde donde la gran mayoría de ellos eran enviados al campo de exterminio de Auschwitz, donde pocos sobrevivieron.

Kaminsky fue testigo de cómo miles de sus compañeros judíos eran hacinados en trenes de carga camino a Auschwitz. “Cada semana vi cómo deportaban a mil personas. El sufrimiento fue terrible... el número gigantesco, incluso incontable, de personas asesinadas sin motivo alguno”.

Después de tres meses, la familia Kaminsky fue liberada en Drancy. Un hermano de Adolfo había logrado enviar cartas al Consulado argentino, que intervino en su favor. Los Kaminsky eran judíos, pero su ciudadanía era argentina y ese país aún mantenía la neutralidad en la guerra. Fueron una de las pocas familias judías que lograron salir de Drancy.

Después de su liberación, el padre de Adolfo se puso en contacto con la Resistencia francesa. Consideró que sería más seguro para su familia que sus miembros se separaran adoptando identidades falsas. El chico, que entonces tenía 18 años, recibió el encargo de recoger sus nuevos documentos de manos de un miembro de la Resistencia delante de la Sorbona, la prestigiosa universidad. Cuando este luchador supo que Adolfo Kaminsky trabajaba con tintes y sabía quitar marcas de pintura, inmediatamente lo reclutó para que fuera uno de los falsificadores en su laboratorio de París. Le preguntó: “¿Sabes quitar las manchas de tinta?”, a lo que el niño rápidamente respondió que sí, ¡y que realmente era su especialidad! “¿Y pinturas indelebles?”, insistió el francés de la Resistencia? Y Kaminsky respondió: “No existe tal cosa”...

El laboratorio del grupo. metro Conocida como “La Sixiême”, se instaló en un apartamento del Barrio Latino, en el París ocupado por los nazis. Kaminsky, bajo el seudónimo de Julien Keller, y tres personas más se hicieron pasar por pintores para evitar llamar la atención de los vecinos con el olor a productos químicos. Incluso tenían cuadros en las paredes, lienzos, pinceles y varios botes de pintura repartidos por el apartamento.

Los falsificadores inundaron toda Francia con documentos impecablemente falsificados. Este laboratorio secreto se convertiría en uno de los mayores proveedores de documentos falsificados para judíos franceses y su reputación se extendió rápidamente. No pasó mucho tiempo para que comenzaran a recibir solicitudes de partidarios en varios países europeos.

Las habilidades de falsificación de Kaminsky resultaron espectaculares al eliminar la tinta azul permanente utilizada en los documentos oficiales, una hazaña considerada imposible por varios técnicos experimentados. “Este verdadero arte fue muy importante porque nos permitía utilizar documentos reales, ya que los datos se podían borrar sin dejar rastro”, declararía Adolfo décadas después en una entrevista en el programa. 60 Minutos, de CBS, en Estados Unidos.

Su hábil técnica le permitió borrar de los documentos de identidad franceses nombres que indicaban su origen judío, como Abraham o Esther, y sustituirlos por otros típicamente gentiles. Por ejemplo, cambió el nombre de una niña judía, Edith Mayer, por el de una niña no judía llamada Elise Maillet. Además, una parte muy importante de su trabajo fue la eliminación completa de la palabra Juif ou judío que estaba estampado con tinta roja en los documentos de identidad.

No sólo modificó documentos, sino que también los creó desde cero, incluso documentos de identidad, tarjetas de racionamiento de alimentos, tarjetas de tabaco, así como certificados de nacimiento y matrimonio. Un axioma guió toda su vida: “Todo lo que es concebido y hecho por el hombre puede, naturalmente, ser reproducido por otro hombre”.

Su grupo de falsificadores trabajó día y noche, utilizando medios improvisados ​​para proporcionar identidades falsas a judíos que intentaban escapar de las garras del nazismo. Usaron instrumentos de cocina, máquinas de coser, sellos e incluso una máquina para envejecer documentos hechos con un neumático de bicicleta. Se utilizaron máquinas de coser para crear perforaciones en sellos y pasaportes. Ya en la fase de acabado, para dar una impresión de uso intenso y desgaste por pasar días y días en los bolsillos, envejecieron los documentos con restos de tabaco y un polvo especial que centrifugaron, a gran velocidad, en una rueda de bicicleta que marcó los tiempos. de centrífuga.

Kaminsky sabía cómo reproducir nombres y direcciones con tremenda autenticidad en la elaborada letra de los funcionarios municipales; podía imprimir el papel en capas y grabar hasta que la página fuera idéntica al original. Falsificó firmas y reprodujo marcas de agua a la perfección. Todo en él era detalle y precisión: un error podía costar la vida.

Los documentos falsos inundaron Francia, hasta el punto que la policía empezó a buscar al “falsificador de París”. Los documentos estaban impecables, tan perfectos que la policía nunca sospechó, en ese momento, que el falsificador que buscaban era un chico de 18 años.

En un momento dado, la Resistencia pidió a Adolfo Kaminsky que presentara 900 documentos de una sola vez. Se trataba de certificados de nacimiento y bautismo, así como cartillas de racionamiento de 300 niños judíos que se encontraban en instituciones y que estaban en vísperas de ser capturados por los nazis. Incluso los niños pequeños necesitaban cartillas de racionamiento para poder comer. El objetivo era burlar a los alemanes hasta que los niños pudieran ser sacados clandestinamente de las instituciones y llevados a familias cristianas que vivían en zonas rurales, o a conventos, o a Suiza y España. Le dieron tres días para completar el trabajo al que estaba pegado, día y noche, hasta que se desmayó de agotamiento. Pero se levantó y siguió trabajando. Más tarde diría que una hora de sueño podría significar la diferencia entre la vida y la muerte para varios niños...

En la citada entrevista en CBS, el periodista Anderson Cooper le preguntó si tenía miedo al unirse a la Resistencia francesa. “¿Miedo de qué?”, respondió Kaminsky. “El riesgo era el mismo si no hacías nada. Entonces, al menos mi trabajo en la Resistencia fue una forma de luchar. Luché por la humanidad”.

No sabe exactamente cuántos documentos logró falsificar durante la guerra, pero calcula que fueron miles. Después de la guerra conservó algunos de los documentos que había creado y los originales que utilizó como modelos.

Kaminsky nunca fue arrestado. Fue testigo de la liberación de París el 25 de agosto de 1944 y poco después de la liberación de la ciudad, fue reclutado por la inteligencia militar francesa para producir documentos para los espías franceses enviados detrás de las líneas enemigas mientras la guerra continuaba en el resto de Europa. La capitulación nazi no se produjo hasta mayo de 1945.

Después de la guerra

Su labor como falsificador no terminó con el fin de la Segunda Guerra Mundial. En sus palabras: “En enero de 2, estaba en Alemania y vi un campo de refugiados (Personas desplazadas), personas desplazadas por la guerra. La situación de los judíos, que constituían la gran mayoría de los desplazados, era insostenible. Esos judíos, que querían ir a Palestina bajo el mandato británico, no tenían adónde ir. Ni siquiera se les ocurrió regresar a Alemania o Polonia, de donde habían sido expulsados ​​y tampoco querían establecerse en Francia. Tuvieron que dejar Europa atrás y necesitaban ayuda para hacerlo, y yo hice todo lo que pude para ayudarlos”.

Kaminsky inmediatamente comenzó a crear documentos falsos para el Mossad LeAliyah Beit (Organización para la Inmigración “Ilegal”) – que contrabandeó judíos desplazados a Palestina bajo el mandato británico. También hizo documentos falsos para miembros de la Irgún y Lehi, las organizaciones metro Judíos que trabajaron por la independencia de Israel del dominio inglés.

“Me sentí muy orgulloso”, escribió en su libro, “de haber ayudado a facilitar la inmigración ilegal de decenas de miles de supervivientes de los campos de concentración nazis, contribuyendo también a la creación del Estado de Israel”.

Durante décadas trabajó en numerosas organizaciones clandestinas y movimientos revolucionarios, como el Movimiento anticolonialista independentista de Argelia. También ayudó con su trabajo en diversas causas en países como Angola, Venezuela, Argentina, Perú, Uruguay, Santo Domingo, Chile, Nicaragua, Haití, entre muchos otros. Estaba muy orgulloso de decir que nunca había cobrado por sus servicios. También falsificó documentos para estadounidenses que intentaban escapar del servicio militar obligatorio en Estados Unidos durante la guerra de Vietnam.

La historia de Adolf Kaminsky fue contada con gran detalle en un libro escrito por su hija, Sarah Kaminsky, publicado en 2009 y escrito en primera persona, con su voz. Y en el documental La construcción New York Times, El falsificador, ganador de un Premio Emmy, lanzado en 2016.

Paralelamente a su impresionante trabajo voluntario en la falsificación de documentos, Kaminsky se convirtió en fotógrafo profesional. Trabajó como falsificador hasta 1971, sin cobrar jamás por sus servicios y sin ser detenido jamás. En 1971 abandonó este trabajo cuando estuvo a punto de ser capturado. Un año después se mudó a Argelia, donde conoció a su futura esposa.

Posteriormente regresó a Francia, donde trabajó a tiempo completo como fotógrafo. Falleció el 9 de enero de este año 2023, en su casa de París, a los 97 años. Dejó esposa, dos hijos y nueve nietos.

Su labor fue merecidamente reconocida, habiendo recibido varias condecoraciones y, entre las más destacadas, la Medalla de la Resistencia Francesa.

Referencias

La construcción Falsificador, documental, The New York Times, https://www.youtube.com

Estafador: La verdadera historia de un maestro falsificador, artículo de Sefy Hendler publicado en el periódico Haaretz el 7 de marzo de 2013, https://www.haaretz.com

Adolfo Kaminsky salvó a miles de judíos cambiando sus identidades, obituario publicado por la revista The Economist el 19 de enero de 2023, https://www.economist.com/obituary

 

Extractado de: https://www.morasha.com.br/es/holocausto/adolfo-kaminsky-el-falsificador-de-par%C3%ADs.html

 

Un héroe poco conocido de la Segunda Guerra Mundial cuenta su historia en 60 Minutes, producción de CBS, 26 de octubre de 2017, https://www.cbsnews.com/news